• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дела издательские (список заголовков)
05:00 

Кошка, которой нет
ВИЗИТ СЕВЕРНОГО ПУШНОГО ЗВЕРЬКА

Это мини-расследование посвящено французскому издателю манхвы Totally Captivated - Samji Edition.

Началось оно, как и положено, с конца )))
Недавно Ю Ха Джин подтвердила, что додзи по ТС лицензированы в США и во Франции.
Еще раньше, когда она впервые упомянула об этой возможности, я отправилась на сайт Samji www.samji.fr/ за подробностями.
На сайт этот я ссылалась и ранее, таскала оттуда французские обложки и странички из томов в виде пдф-ок в высоком разрешении. В общем, жили мы душа в душу, и тут на тебе:
"Forbidden
You don't have permission to access / on this server.
Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request."

Ну, мало ли, - подумала я. - Может и забанили (вот она, обратная сторона хакерских привычек))). И даже не очень огорчилась.
Но потом, по всегдашней своей дотошности, решила разобраться, где собака порылась (с)))
И узнала много интересного - насколько вообще можно что-то узнать с моим нулевым французским и гугл-транслейтом.

Итак, Samji Edition по французским меркам издательство маленькое.
Возникло оно в 2008-м, на руинах обанкротившегося к тому времени издательства SEEBD.
Собственно, выходец из SEEBD, Рене Пак (René Park) и основал Samji.
Сам он этнический кореец, когда-то приехавший во Францию совершенствовать свой французский, да так и оставшийся там.
Отсюда понятно, почему Samji Edition специализировалось именно на манхве.
Хотя справедливости ради, впервые об этом издательстве я узнала летом 2010-го, потому что именно на стенде Samji Яманэ Аяно раздавала свои автографы во время ежегодной японской выставки во Франции.
(Кстати, интервью Рене Пака можно почитать здесь: mangaclamp.forumactif.com/t2333-samji )
Список лицензий у Samji довольно впечатляющий: помимо ТС он включает Dangoo, Horror Collector, Summit, Unbalance X Unbalance...

И все было хорошо, пока
"Sur le forum de Samji, le dernier message de René Park remonte au 4 juillet. En librairie, les derniers Samji sont arrivés le 7 juillet. Je n'ai pas vu de message, sur le site ou le forum, indiquant que l'éditeur avait des problèmes. Mais je ne suis pas très optimiste en ce moment ^^"
Последний раз Рене Пак появился на форуме Samji 4 июля. А издания Samji последний раз книжные магазины получили 7 июля. Никаких официальных сообщений о проблемах издательства не поступало.
Вот только
"Leur site web est inaccessible et apparemment il n'y a plus beaucoup de sorties chez cet éditeur... :s"
"Leur site web est devenu inacessible."
"cette page comporte des erreurs?"

Сайт издательства теперь недоступен ни для кого (даже обидно немного)))
Похоже, не только у "Пальмы" проблемы (((
(Между прочим, как это ни странно, у Samji тоже возникали трудности из-за "Мартина и Джона" и даже из-за "Саммита")
Так или иначе, трудно представить, чтобы додзинси к ТС во Франции взялся бы лицензировать кто-либо помимо Samji. А это значит - см. заголовок.
*
Перефразируя старую шутку, в хорошем детективе находят труп неизвестного человека, а в не очень хорошем - труп малоизвестного издательства (((((((((((((((((((

PS Собственно, судьба ТС в России тоже выглядит довольно бледно. Выпрыгнувшее ниоткуда издательство с 4-мя лицензиями (и орфографическим кретинизмом на сайте) отпечатало 1 том маловразумительной дебютной манхвы, вызвало на себя шквал критики, и с тех пор о нем ни слуху, ни духу. - Что это было? Кто это был? - Нет ответа... )))))))))))))))))

@темы: дела издательские, Yoo Ha Jin, Totally Captivated

11:40 

Кошка, которой нет
СЮРПРИИИЗ

E-Book Readers Face Sticker Shock

Cheap new e-readers are expected to be one of the hottest gifts this holiday season. But new owners of Kindles and Nooks may be in for sticker shock on Christmas morning: The price gap between the print and e-versions of some top sellers has now narrowed to within a few dollars—and in some cases, e-books are more expensive than their printed equivalents.

online.wsj.com/article/SB1000142405297020433610...

Чего и следовало ожидать.
Навскидку:
"Дешевые электронные читалки входят в число самых популярных рождественских подарков.
Но новые владельцы киндлов могут быть неприятно удивлены: разница в цене между электронной и печатной версиями некоторых бестселлеров сократилась до нескольких долларов, а в отдельных случаях электронная копия даже дороже бумажного аналога".

(А совсем недавно законодательно вводилось ограничение на стоимость музыкальных CD: при копеечной себестоимости они не должны были стоить дешевле компакт-кассет - кто-нибудь еще помнит, что это такое? - чтобы не подрывать бизнес производителей магнитофонов ))))))))))))

UPD На самом деле против электронных книг есть только один, но убийственный аргумент: "И что вы будете делать, если внезапно закончится электричество?" ))))))))))))))))))))))))

@темы: дела издательские, лента новостей

10:21 

Кошка, которой нет
ОНИ В САМОМ ДЕЛЕ УВЕРЕНЫ, ЧТО ИМ СЛЕДОВАЛО НАЗВАТЬСЯ "РУССКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МАНГИ"???

Аннотация с сайта издательства russianmanga.ru/

Totally Captivated
Мафия принуждает Евона работать ростовщиком и постоянно отправляют в опасные командировки за которые не платят. Виновник всему этому Жихо, бывший любовник Евона, который все еще переживает разрыв. Глава группировки Мукьюл, человек с внешностью звезды шоубизнеса и садистскими наклонностями, который любит напившись избивать людей до полусмерти, замечает новичка и заинтересовывается в нем. Сможет ли Евон выжить в этом жестоком мире, не замечая и избегая постоянные сексуальные домогательства, как подручный Мукьюла?


Как говорится, за гранью ))))))
- Ивон - он и в Африке и в корейском, и в английском Ивон, без вариантов. Евон - это как можно добиться такого эффекта? )))
- Ростовщик - это видимо, смесь французского с нижегородским (с)
- "Мафия принуждает... и постоянно отправляют..." - Мамадорогая!
- Жихо - ччерт, точно французский! (можно было бы еще дискутировать Джихо или Чжихо, но не...)
- ...любит напившись избивать людей до полусмерти - ??? - Кусаться он любит, всего-навсего, не надо пугать народ заранее )))
- "...и избегая постоянные сексуальные домогательства" - Все-таки даже гугл-переводчиком надо уметь пользоваться )))

Надеюсь, они хотя бы возьмут корректора. Ибо с такими перлами в каждой строчке даже ридманга обзавидуется )))))))))))))))))))))))))

@темы: Totally Captivated, YOO Ha Jin, дела издательские

Marina_Corvina

главная