Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: totally captivated (список заголовков)
20:30 

Кошка, которой нет
Я ФИГЕЮ, ДОРОГАЯ РЕДАКЦИЯ (с)

Пробегая через Мангавест, заметила комментарий, в котором говорилось,
что недавно воскресшее издательство РИМ (Русское Издательство Манги) объявило предзаказ на 1 том манхвы Totally Captivated,
и ссылочку на ВКонтактик:
vk.com/app3206001_-41014403

Ну да, ну да...
Особенно вдохновляет картинка, точнее раскраска, без зазрения совести спёртая у сканлейтеров из Аргентины.
www.ayaoi.com.ar/manga-057.htm

Вот хранящийся у меня оригинал (страничка из какого-то тома сканлейта по ссылке):



Отличий ровно три:
1. Отрезана (чтобы не морочиться) небольшая полоска снизу, где по странному совпадению располагалась подпись: Coloreado x Zila
2. Добавлен креативный дымок от сигареты
3. И все это художество подписано Алексей Галанов 2012

Принтскрин на всякий случай:



Удивительные люди. В плохом смысле )))))))))))))))))))

@темы: Totally Captivated, YOO Ha Jin, следите за руками

09:03 

Кошка, которой нет
ДЛЯ ТЕХ, КОГО ЭТО ИНТЕРЕСУЕТ

В связи с лицензированием "Дневника Санчхоля" в США, английский сканлейт был удален.
Тем не менее, найти его можно здесь:
www.mediafire.com/?kyv6ocvo3nteg5b
пароль: SsD

@темы: YOO Ha Jin, Totally Captivated, Sangchool's Diary

03:42 

Кошка, которой нет
НИКОГДА БЫ НЕ ПОДУМАЛА,

что меня будет так раздражать новый (предпоследний) опус Ю Ха Джин.
Анлейт 1-й части Гнева Ангелов здесь

И вроде бы она строго следует оригиналу (ну, почти))), и вроде бы графика достаточно сложная, и отдельные фреймы вполне хороши, но вот с души воротит. Впрочем, уже Артбук вполне продемонстрировал, что манхвага катится эволюционирует куда-то не туда...

Зато Ю порадовала фрагментом обложки новой 34-страничной додзи, которая сама по себе является фрагментом некоего нового бОльшего (возможно, 3-х томного) проекта, который еще не известно до конца, то ли выйдет, то ли нет, и который (фрагмент) она намерена представить/продавать 15 июля на очередных посиделках Клуба-магазина яойных додзь "Романтика".
Вот этот шедевр:


Концептуальных новшеств два: Один из персонажей обзавелся ртом до ушей, это раз, и блондин теперь семе, это два.
С таким, действительно, только в захудалую "Романтику":
twitter.com/#!/urromance/media/grid

UPD Обложка целиком:


Кстати, я ошиблась. Семе все-таки брюнет. Но запястье левая рука ему явно досталась от Гёца фон Берлихингена )))))))))))))))))))

UPD2 А где корешок-то? 34 стр. на папиросной бумаге?


@темы: Yoo Ha Jin, Totally Captivated, Singan, Rage of Angels

11:05 

Кошка, которой нет
"А" УПАЛО, "Б" ПРОПАЛО...

Вслед за samji edition кануло в Лету пафосное "Русское Издательство Манги" (РИМ), прославившееся косноязычной аннотацией к лицензированной ими манхве Totally Captivated.


@темы: Totally Captivated, Yoo Ha Jin, книжное

18:42 

Кошка, которой нет
ТЕМ, КТО УСТРАИВАЕТ ХОЛИВАРЫ В БЛОГЕ ФАБРИКИ КОМИКСОВ ПО ПОВОДУ ОБЛОЖЕК,

надо в принудительном порядке показывать )))

В США наконец-то вышли лицензированные додзи по ТС (две первых и Дневник Санчхоля).
Ю Ха Джин выложила в своем блоге фото обложек:



В левом нижнем углу - коврик для мышки. Коврик белым братьям испортить не удалось )))
В остальном это тихий кошмар. Жуткий голубой шрифт. Почему голубой? Откуда эта ассирийская клинопись??
А зеленый фон? Почему зеленый? Что плохого было в стильной серебристо-серой обложке?



Мне очень жаль Ю Ха Джин. Такого она точно не заслужила.
(А это завлекательное название "Под одеялом" вместо скучных Totally Spying on Them и Totally Opened the Secred Door. Мамадорогая!)
Даже при том, что я далеко не отношусь к поклонницам ее додзей... С такими обложками они однозначно рассчитаны на извращенцев )))))))))))))))))))

@темы: Totally Captivated, Yoo Ha Jin

08:11 

Кошка, которой нет
НОВЫЕ ДОДЗИНСИ ОТ Ю ХА ДЖИН,

анонсированные на май. Пример странички:



Обнять и плакать (с)

@темы: Yoo Ha Jin, Totally Captivated

11:04 

Кошка, которой нет
НЕУЛОВИМЫЙ

Артбук наконец-то можно посмотреть целиком, хотя бы в виде равок фото низкого разрешения.



Ссылка на ЖЖ:
warui-futago.livejournal.com/27672.html#cutid1
и непосредственно на закачку:
www.mediafire.com/?7cbxb9l74mbbaxa
(она работает не очень стабильно и вообще проживет неделю или две).


UPD По мнгочисленным просьбам [info]warui_futago загрузила сканы большего разрешения.
Новая ссылка:
www.mediafire.com/?wmwu2jvcen5jbbj

UPD2 Ссылка сдохла, так что теперь здесь:
www.mediafire.com/?3yj83jalzaykhxb
Пароль ABh

Lara-Van, там есть ровно три странички с карандашными набросками - тебе должно быть интересно.

*
В общем, ожидание подарка всегда лучше, чем сам подарок...
запись создана: 15.04.2012 в 10:22

@темы: Yoo Ha Jin, Totally Captivated, Artbook

10:09 

Кошка, которой нет
...И СКРИНТОНА ТОЖЕ ДО БОЛИ ЗНАКОМЫ

Сообщество Totally Captivated в ЖЖ ищет клинеров/эдиторов/тайпсеттеров для Rage of Angels - новейшей трехтомной додзи по Сидни Шелдону.
В качестве завлекалочки - сканы трех страничек 1-го тома:



По поводу первой строго указано: это НЕ Му и Председатель )))))))

@темы: Yoo Ha Jin, Totally Captivated, Rage of Angels

20:31 

Кошка, которой нет
НИЧЕГО НЕ МОГУ С СОБОЙ ПОДЕЛАТЬ - ЭТО ПО-ПРЕЖНЕМУ МОЙ ЛЮБИМЫЙ АВТОР

Easy Going Scans добрались до середины 5-го тома "Дневника" (предыдущей манхвы Ю Ха Джин).
И наконец-то дурацкое школьное сёдзе с элементами фэнтези стало походить на то, из чего впоследствии получилась лучшая часть Totally Captivated.
18-я глава, вуаля!



UPD Зато теперь понятно, что вот этот эскиз не имеет отношения к Му Кёлю:



А это полное Déjà vu:


@темы: Yoo Ha Jin, Totally Captivated, Adventure and Trouble Diary

00:04 

Кошка, которой нет
КЕМ МУ КЁЛЮ НИКОГДА НЕ СТАТЬ )))

Я когда-то писала об армии Южной Кореи.

Раз

Два

Три

А теперь небольшое дополнение:
За 60 лет существования АСВРК (Академии сухопутных войск Республики Корея) ее выпускниками были: 3 президента, 3 премьер-министра, 84 министра, 83 замминистра, 44 посла, 99 депутатов парламента и 699 высокопоставленных госслужащих Республики Корея.
Это из статьи 2005-го года. Теперь, думаю, больше.

Так что героям Totally Captivated остается только утешаться фальшивыми погонами и аксельбантами, которые им пририсовывает добросердечная Ю Ха Джин )))))))))))))))))))))

@темы: Totally Captivated, Южная Корея, Yoo Ha Jin

23:48 

Кошка, которой нет
ЕЩЕ ОДНА СТРАНИЧКА УТРАЧЕННОГО АРТБУКА



(Из корейских блогов)
запись создана: 07.02.2012 в 22:11

@темы: Yoo Ha Jin, Totally Captivated

18:24 

Кошка, которой нет
КОРЕЙСКИЕ ХРОНИКИ

3-й том "Гнева ангелов" (Rage of Angels) опять отодвигается: начало предзаказа перенесено на 1 февраля, отгрузка, соответственно, начнется 27-го.
Пока закажут, пока получат, пока отсканируют и переведут... дотянут до конца света, чует мое сердце ))))))))
Ага, [info]nycmango проговорилась, что RofA у нее в процессе.

Взамен эффектная фотка Юнхо для Космо:



Lara-Van лицо они отполировали, а руки оставили, как есть. Мне нравится )))

По ссылке
omonatheydidnt.livejournal.com/8339076.html
фотосессия целиком.
Человек откровенно смотрит на барышню в камеру с выражением "За что это мне, Господи?" )))))))))))))))))))))))

@темы: Yoo Ha Jin, U-know YunHo, Totally Captivated, The best looking Korean

05:00 

Кошка, которой нет
ВИЗИТ СЕВЕРНОГО ПУШНОГО ЗВЕРЬКА

Это мини-расследование посвящено французскому издателю манхвы Totally Captivated - Samji Edition.

Началось оно, как и положено, с конца )))
Недавно Ю Ха Джин подтвердила, что додзи по ТС лицензированы в США и во Франции.
Еще раньше, когда она впервые упомянула об этой возможности, я отправилась на сайт Samji www.samji.fr/ за подробностями.
На сайт этот я ссылалась и ранее, таскала оттуда французские обложки и странички из томов в виде пдф-ок в высоком разрешении. В общем, жили мы душа в душу, и тут на тебе:
"Forbidden
You don't have permission to access / on this server.
Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request."

Ну, мало ли, - подумала я. - Может и забанили (вот она, обратная сторона хакерских привычек))). И даже не очень огорчилась.
Но потом, по всегдашней своей дотошности, решила разобраться, где собака порылась (с)))
И узнала много интересного - насколько вообще можно что-то узнать с моим нулевым французским и гугл-транслейтом.

Итак, Samji Edition по французским меркам издательство маленькое.
Возникло оно в 2008-м, на руинах обанкротившегося к тому времени издательства SEEBD.
Собственно, выходец из SEEBD, Рене Пак (René Park) и основал Samji.
Сам он этнический кореец, когда-то приехавший во Францию совершенствовать свой французский, да так и оставшийся там.
Отсюда понятно, почему Samji Edition специализировалось именно на манхве.
Хотя справедливости ради, впервые об этом издательстве я узнала летом 2010-го, потому что именно на стенде Samji Яманэ Аяно раздавала свои автографы во время ежегодной японской выставки во Франции.
(Кстати, интервью Рене Пака можно почитать здесь: mangaclamp.forumactif.com/t2333-samji )
Список лицензий у Samji довольно впечатляющий: помимо ТС он включает Dangoo, Horror Collector, Summit, Unbalance X Unbalance...

И все было хорошо, пока
"Sur le forum de Samji, le dernier message de René Park remonte au 4 juillet. En librairie, les derniers Samji sont arrivés le 7 juillet. Je n'ai pas vu de message, sur le site ou le forum, indiquant que l'éditeur avait des problèmes. Mais je ne suis pas très optimiste en ce moment ^^"
Последний раз Рене Пак появился на форуме Samji 4 июля. А издания Samji последний раз книжные магазины получили 7 июля. Никаких официальных сообщений о проблемах издательства не поступало.
Вот только
"Leur site web est inaccessible et apparemment il n'y a plus beaucoup de sorties chez cet éditeur... :s"
"Leur site web est devenu inacessible."
"cette page comporte des erreurs?"

Сайт издательства теперь недоступен ни для кого (даже обидно немного)))
Похоже, не только у "Пальмы" проблемы (((
(Между прочим, как это ни странно, у Samji тоже возникали трудности из-за "Мартина и Джона" и даже из-за "Саммита")
Так или иначе, трудно представить, чтобы додзинси к ТС во Франции взялся бы лицензировать кто-либо помимо Samji. А это значит - см. заголовок.
*
Перефразируя старую шутку, в хорошем детективе находят труп неизвестного человека, а в не очень хорошем - труп малоизвестного издательства (((((((((((((((((((

PS Собственно, судьба ТС в России тоже выглядит довольно бледно. Выпрыгнувшее ниоткуда издательство с 4-мя лицензиями (и орфографическим кретинизмом на сайте) отпечатало 1 том маловразумительной дебютной манхвы, вызвало на себя шквал критики, и с тех пор о нем ни слуху, ни духу. - Что это было? Кто это был? - Нет ответа... )))))))))))))))))

@темы: дела издательские, Yoo Ha Jin, Totally Captivated

13:02 

Кошка, которой нет
КАК ВАЖНО ХРАНИТЬ АРХИВЫ

Ю Ха Джин решила изменить дизайн своего полузаброшенного дневника nikc80.egloos.com - теперь лиловый! - и в связи с этим закрыла доступ ко всем предыдущим записям с эскизами, черновиками и пр., короче ко всему тому, что только и имело ценность.
Хорошо, что у меня все давно пересохранено, но вообще так нечестно.

Додзинси по Totally Captivated действительно лицензированы во Франции и Штатах. Сомнительное приобретение, по-моему )))))))))))))))))))))))))

@темы: Totally Captivated, Yoo Ha Jin

12:07 

Кошка, которой нет
ПРОПАЛ КАЛАБУХОВСКИЙ ДОМ )))

В ЖЖ-ном сообществе (слава Богу, крайне редко) всплывает фанарт по ТС.
Выдающийся, в смысле, кошмарный до изумления )))



*
А я по-прежнему не могу себя уговорить взяться за перевод последней додзи: мне неинтересно.

@темы: YOO Ha Jin, Totally Captivated

10:21 

Кошка, которой нет
ОНИ В САМОМ ДЕЛЕ УВЕРЕНЫ, ЧТО ИМ СЛЕДОВАЛО НАЗВАТЬСЯ "РУССКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МАНГИ"???

Аннотация с сайта издательства russianmanga.ru/

Totally Captivated
Мафия принуждает Евона работать ростовщиком и постоянно отправляют в опасные командировки за которые не платят. Виновник всему этому Жихо, бывший любовник Евона, который все еще переживает разрыв. Глава группировки Мукьюл, человек с внешностью звезды шоубизнеса и садистскими наклонностями, который любит напившись избивать людей до полусмерти, замечает новичка и заинтересовывается в нем. Сможет ли Евон выжить в этом жестоком мире, не замечая и избегая постоянные сексуальные домогательства, как подручный Мукьюла?


Как говорится, за гранью ))))))
- Ивон - он и в Африке и в корейском, и в английском Ивон, без вариантов. Евон - это как можно добиться такого эффекта? )))
- Ростовщик - это видимо, смесь французского с нижегородским (с)
- "Мафия принуждает... и постоянно отправляют..." - Мамадорогая!
- Жихо - ччерт, точно французский! (можно было бы еще дискутировать Джихо или Чжихо, но не...)
- ...любит напившись избивать людей до полусмерти - ??? - Кусаться он любит, всего-навсего, не надо пугать народ заранее )))
- "...и избегая постоянные сексуальные домогательства" - Все-таки даже гугл-переводчиком надо уметь пользоваться )))

Надеюсь, они хотя бы возьмут корректора. Ибо с такими перлами в каждой строчке даже ридманга обзавидуется )))))))))))))))))))))))))

@темы: Totally Captivated, YOO Ha Jin, дела издательские

19:50 

Кошка, которой нет
ЭКСПЕРТНОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ

18.10.2011 в 18:20
Пишет Leona:

А тем временем у нас залицензировали сёнэн-айную манхву Totally Captivated, одну из моих любимых. Тенденция неплохая, я бы и Let Dai на русском почитала, если б кто издал. Про качество пока ничего не знаю.)

URL записи

@темы: Totally Captivated, YOO Ha Jin

12:31 

Кошка, которой нет
TOTALLY CAPTIVATED: ЖУРНАЛ ТЕКУЩИХ ИЗМЕНЕНИЙ )))

По порядку.

1. На сайте Ю строго по графику 8.10 открыт предзаказ на 2-й том Rage of Angels (Гнева Ангелов). К сожалению (чуть не написала Unfortunately))) ни единой картинки сверх уже имеющихся не выложено. Даже обложки нет. Зато точно известно, что в этом томике 60 страниц (против 40 в первом), а еще через пару месяцев будет третий и последний.

2. Сообщество в ЖЖ наконец-то обрело хозяйку: ею стала [info]sleepiebye, и это отлично. Помимо всего прочего, у нее родня в Корее, она знает язык, имеет полноценный аккаунт на сайте Ю и может заказывать оттуда книги. (Помнится, начинала она с того, что искала кого-то ответственного в ЖЖ-м сообществе, а закончила тем, чем заканчивают все: если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо, сделай это сам (с)))))))

3. Анлейт третьей додзи по ТС (Дневник Санчхоля) должен появиться вот-вот уже готов. Но! Сделано совершенно недвусмысленное предупреждение "Also note that we want to keep this in-community. Do not share outside the community, for we might not scanlate the new manhwa if you do so, or I'll hunt down the one who spread it and kick them out of the community and make this a closed-community from that point on". Поэтому все желающие его увидеть идут и регистрируются в ЖЖ: лично мне это сообщество слишком дорого, чтобы заниматься несанкционированным распространением сканов.
UPD Собственно, сюда: ttlycaptivated.livejournal.com/44373.html

4. Дорого еще и потому, что со [info]sleepiebye сканы новой серии (Гнев Ангелов) гарантированно будут. Впрочем, для самых больших фанатов она организует мини-группу по приобретению томиков непосредственно с сайта Ю.

5. Нежданно-негаданно я заработала на Rage of Angels 1000 очков на форуме Аарина и любовь админов. Ха-ха ))))))))))))))))))))))))))))))
запись создана: 11.10.2011 в 09:24

@темы: Totally Captivated, Yoo Ha Jin

12:04 

Кошка, которой нет
TOTALLY CAPTIVATED: С НАДЕЖДОЙ

Как я уже писала, проблемы с заказанными через драконшу артбуками достали ЖЖ-юзеров настолько, что они накатали жалобу самой Ю Ха Джин (я тоже скромно поучаствовала, не без того))) и даже получили ответ: ttlycaptivated.livejournal.com/42813.html#cutid...
Сегодня текст ее письма опубликован полностью, и там есть одна строчка, вот эта:

So…I’m preparing for exporting my books to America through the publishing company where my comics were published before… and I think my books probably going to be published in France and Russia

Учитывая, что во Франции ТС уже издана ( www.samji.fr/totally%20captivated/totally%20cap... ), вероятность того, что эта манхва увидит свет на русском, очевидно, больше нуля - судя по всему, какие-то переговоры уже ведутся. Стала бы иначе Ю упоминать Россию в письме, адресованном американцам, вообще-то (going to be published означает "собираются опубликовать").

*
И плевать на все заморочки с бетой, на ридмангу и весь как_бы_сканлейт чохом. Ура, товарищи! (с)))))))))))))))))))))))))))))

@темы: Totally Captivated, Yoo Ha Jin

00:37 

Кошка, которой нет
ОСТАВЬ НАДЕЖДУ или ВСЕМ, КОГО ЭТО КАСАЕТСЯ

Незаметно подкралась круглая дата. Оказывается, ровно год назад, 5 октября 2010 года я получила последнее письмо относительно бета-редактирования Totally Captivated.
Думаю, что на сегодня никаких сомнений ни у кого не должно оставаться. К сожалению...

Архив Winterfell останется в том же состоянии и на том же месте, что не имеет особого значения: на ридманге ТС перевели уже почти до конца.
Как именно перевели, это другой вопрос. Примерно так:


Впрочем, авторы перевода не нашли в этой фразе ничего странного )))

И напоследок мой комментарий из того самого письма годичной давности:
Му умудрился здорово сбить цену: он начал с 20 тыс. долларов за ночь, а закончил двумя тысячами в месяц. Уважаю )))))))))))))))

*
В качестве утешения - последние сводки.
Третью додзю в ЖЖ уже отсканировали полностью, перевели, задержка только за эдитом и тайпсетом. Так что и анлейт не за горами. Пример странички от [info]nycmango:



С артбуком история вышла на новый уровень. На драконшу натравили Ю Ха Джин, так что возможно, он все-таки доберется до адресатов, и мы даже увидим сканы. Где-то через годик.

С "Гневом ангелов" Ю шифруется, как партизанка. Купить его нигде, кроме как на ее сайте, нельзя. (При том, что и артбук, и все додзи доступны в Libro). Все это из-за проблем с копирайтом. Что мешало ей изменить имена/место действия и чувствовать себя абсолютно свободной - загадка.
Тем не менее, второй том на 60 стр. уже анонсирован. Правда, вместо обложки - абстрактные разводы голубого цвета )))
8-го числа открывается бронирование, соответственно, залезу куда можно и куда нельзя и утащу все, до чего смогу дотянуться ))) Хотя в этот раз она чрезвычайно скупа на иллюстрации.

Возможно [info]sleepiebye выручит нас и на этот раз. Но пока тишина. В корейских блогах вообще глухое молчание. То ли это что-то чрезвычайно секретное, то ли на фиг никому не нужно. Истина, как всегда, где-то посередине (с)))))))

*
На этом всё. Дайри-сообщество скончалось без мучений и даже гальванизировать труп нет смысла. RIP

@темы: Totally Captivated, Yoo Ha Jin

Marina_Corvina

главная