ПОДАРОК ОТ АСТ - ВУЛФХОЛЛ

В АСТ, конечно, любят поиздеваться над читателями, но иногда и на них находит просветление. Издать роман Хилари Мантел Wolf Hall да еще в переводе Доброхотовой-Майковой - тот самый случай. (Хотя давно обещанные "Систему мира" и "Анафем" Нила Стивенсона все еще ждем... Грррр)



Англия, двадцатые годы шестнадцатого столетия. Страна на грани бедствия: если Генрих VIII умрет, не оставив наследника, неизбежна гражданская война. И вот на сцену выступает Томас Кромвель, сын кузнеца-дебошира, политический гений, чьи орудия — подкуп, угрозы и лесть. Его цель — преобразовать Англию сообразно своей воле и желаниям короля, которому он преданно служит. В своей неподражаемой манере Хилари Мантел показывает общество на переломе истории, общество, в котором каждый с отвагой и страстью идет навстречу своей судьбе.

Также рекомендую Комментарии переводчика на сайте Школы Баканова www.bakanov.org/books/comments975.html

И чуть-чуть о Букере 2009 mykulturestyle.blogspot.com/2009/10/dvortsovye-...