УКРАИНСКИЙ ПЕРЕВОД - ЭТО НЕЧТО (с)

Возясь на кухне, чтобы не погибнуть от скуки, включаю ТВ. Идет какой-то фильм с украинским дубляжом. Отчетливо слышу: "Fucking!" Следом перевод: "Вони повиннi нам допомогти!" ("Они должны нам помочь!") - О-о!