КО ДНЮ ЗНАНИЙ

Мой собственный ребенок довольно долго использовала свою грамотную маму в качестве переводчика надписей на футболках )))
С тех пор и повелось...

"Я курица и у меня девять цыплят" - Эту футболку я покупать отказалась категорически )))

"Kiss me!" - это было на фасаде. На спине у девицы значилось: "Тупица, я не принцесса! Я лягушка" - Кто бы спорил? )))

Еще у одной продвинутой девы на спине почему-то была нарисована 30-сантиметровая линейка с делениями. И только подойдя поближе я прочитала программное заявление: "Если твой член меньше по длине, чем указано, иди на фиг!" - М-да, среди бела дня... )))

И последний случай, который меня добил. Парнишка лет 14-ти, тюфяк-тюфяком. Надпись на груди: "Lick me!", и стрелка, указывающая точно на правый сосок. Внизу надпись: "And I'll add you as a friend". Подозреваю, носитель понимал значение только второй половины фразы (Lick - лизни)))

*
Вот почему я никогда не связываюсь с надписями на японском-китайском. Что-то мне подсказывает, что там тоже много чего... интересного ))))))))))))))))

@темы: Ужасы нашего городка

---

ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ

Честно и откровенно передираю вот отсюда ri-hwa-won.livejournal.com/

Иду я как-то на радио - довольный, радостный, в футболочке красненькой, потому что чемпионат мира 2002 года и надо за корейцев болеть. Поднявшись на пятый этаж, где приятный женский голос в лифте приветствовал меня традиционно-бодреньким "Очень имнида!" (*), выхожу на финишную прямую - в длинный коридор. По левой стороне коридора - многочисленные двери, ведущие в просторный зал, где все вместе располагаются разные языковые службы Всемирного радио KBS. Гляжу, навстречу мне легкой изящной походкой идет - словно лодочка плывет - начальница наша Люба, божий одуванчик, вся такая скромно-мечтательная и довольная жизнью. И метров за пять до того, как мы поравнялись, она, вдруг, с доброй-предоброй, хитрой-прехитрой улыбкой громко и совершенно отчетливо произносит:

ПИДОРАС!!!

Сказать, что я испытал потрясение, - это ничего не сказать. У меня аж в прямом сысле слова всё похолодело от целой бури всяких разных противоречивых эмоций. Подобный шок я испытывал только два раза в жизни, не считая этого.
...
Через неизвестно сколько секунд и уже после того, как она еще пару раз уверенно обозвала меня пидорасом, тыкая мне пальцем куда-то в направлении груди, до меня дошло, наконец, что это она просто со своим милым корейским акцентом читает надпись на моей футболке, которая гласила:

BE THE REDS!

Смысл надписи примерно такой: "Стань фанатом корейской футбольной сборной!" The Reds = The Red Devils = клуб фанатов корейской сборной.

(*) кор. 5층 입니다, в транскрипции-транслитерации очхын имнида, в переводе: "Это пятый этаж".


PS (Меланхолически) Я уже на таком количестве корейских сайтов зарегистрировалась, что сама в изумлении. Они меня там, наверное, Джемсбондом считают ))))))))))))))))))))))))

@темы: Южная Корея

---

К НАЦВОПРОСУ

Прочитала сегодня и изумилась. Масштаб действительно впечатляет:
mishajp.livejournal.com/1272290.html

Говорили об этом и раньше, много, но картинки как-то нагляднее...

*
А я как раз вчера ехала в маршрутке (стоит заметить, что наши Богданы, слизанные с ISUZU не в пример комфортабельнее Жизелей))), и на очередной остановке к нам присоединились два негра, блестящих, шумных и развязных, как в MTV-шных клипах))) И платить за проезд они тоже как-то не спешили - интеллигентный водитель и так им намекал, и эдак...
Короче, выходим мы все вместе на Владимирской: негры с задней площадки, я и еще одна дама за мной с передней. А в парке напротив Университета как по заказу: выступление народных коллективов группы кришнаитов. И означенная дама, которую эти нацменьшинства, видимо, уже допекли, обращается ко мне с речью, сводящейся к "Что же это такое? Да они как у себя дома! Скоро плюнуть нельзя будет..." и т.д. Я в ответ, пытаясь обратить все в шутку, говорю (причем чистую правду): "В последнее время приезжие из Москвы в один голос отмечают, что на киевских улицах их больше всего поражают сплошь белые лица в толпе. Они у себя от такого уже отвыкли". На что она мне совершенно серьезно заявляет: "Да-да, надо побольше всем рассказывать, как у нас тут все плохо, и ни в коем случае не говорить ничего хорошего про Украину". Так мы и расстались - при полном консенсусе, невзирая на то, что она говорила на чистом украинском, а я ей отвечала на чистом русском)))

PS Погоды стоят совершенно восхитительные... - Так что запомните, у нас тут все плохо, очень плохо и хуже быть не может! )))))))))))))))))))))))))))))))

@темы: неполиткорректное

---

НОВОСТИ ВИДОИСКАТЕЛЬСТВА

mtarashidango
сообщила, что Яманэ в своем твиттере пообещала Фейлону отдельную квартиру историю:

Quick translation: "Overseas fans seem to really be looking forward to Feilong's appearance. There is a separate project currently being planned with Feilong as the main.... details are still pending."

Навскидку: "Фаны за рубежом, похоже, с нетерпением ждут возвращения Фейлона. В настоящее время под него планируется отдельный проект... подробности отдельным письмом ожидаются".

Но это еще не скоро, а пока она с упорством, достойным лучшего применения, продолжает юзать тошнотворного Такабу (((

@темы: Видоискатель, Аяно Яманэ

---

СУКА

Отсюда
putnik1.livejournal.com/1341569.html

Ellena Liubarsky:
Друзья, в США есть организация, объединяющая матерей, сыновья которых служат в горячих точках. Я написала им два письма и послала одно видео. Ответа не было. После этого еще один участник нашей группы, детский врач, написал им очень вежливое письмо, и получил ответ. Вот он:

От кого: [email protected]
Кому: [email protected]
Дата: 23 августа 2011, 17:47
Тема: [Fwd: [Contact] Stop War LIbya]

DR.PAKHOMOV
I AM HAPPY THAT MY SONS AND DAUGHTERS ARE TEARING UP LIBYA AND
I WILL REJOICE IN THEIR CONTINUED SUCCESS. WE NEED TO ELIMINATE FOLKS
LIKE YOU.
GOD BLESS AMERICA

Если кто-то не разумеет по-английски, пожалуйста, - дословный перевод:

ДР. ПАХОМОВ
Я СЧАСТЛИВА, ЧТО МОИ СЫНОВЬЯ И ДОЧЕРИ РВУТ ЛИВИЮ И
Я БУДУ ВСЕМЕРНО СОДЕЙСТВОВАТЬ ИХ НЕПРЕКРАЩАЮЩЕМУСЯ УСПЕХУ.
МЫ ДОЛЖНЫ УНИЧТОЖИТЬ ТАКИХ, КАК ВЫ.
ГОСПОДИ, БЛАГОСЛОВИ АМЕРИКУ.

Если кто-то и теперь не совсем понял, поясняю: это не ястреб-сенатор и не сумасшедший генерал, это не дядя из высшего света Империи Добра и не консервативный политолог, это - простая американская мама, сынишка которой служит в действующей армии, отвечает простому детскому врачу. Ни минуточки не ливийцу.

@темы: лента новостей

---

ДОБЫЧА - 2

Оказывается в мини-блоге Ю на ее "продажном" сайте кое-какие картинки прячутся в самом тексте (копать и копать!)))
Ну вот, например, карандашные наброски к Дневнику Санчхоля:



А это еще одна страничка из Артбука:



И еще:



А это, как оказалось, парные изображения:



И просто открытка:



PS Это ужас, что такое: Word -> Illustrator -> Photoshop и никак иначе )))))

@темы: Yoo Ha Jin, Totally Captivated

---

DEJA VU



Журнал "Крокодил", № 18, 1986 год.
(via ЖЖ)

Просто, чтобы не быть голословной:
www.kommersant.ru/doc/1757886
www.itar-tass.com/c188/211202.html

И вишенка на торте:
Микро-БЛА производства канадской фирмы Aeryon Labs Inc. использовались ливийскими повстанцами при штурме Триполи.
Речь, в частности, идет о БЛА Scout Micro, которые применялись с целью контроля за перемещением правительственных войск, верных Каддафи, координации действий повстанческих группировок, а также для наблюдения за резиденцией полковника Каддафи.
Между тем, по данным российских разведывательных источников, операция по передаче ливийским повстанцам канадских микро-БЛА была проведена британской разведкой МИ-6, которая использовала частную охранную компанию "Зариба" как ширму.
www.aeryon.com/news/pressreleases/271-libyanreb...
Вы этих повстанцев посранцев махновцев на тойчанках (тм) видели? - Вот-вот. Думаю, никто даже не заморачивался показывать им, "где у него кнопка" (с)))))))))))))

@темы: лента новостей

---

ПЕРВАЯ ДОБЫЧА )))

Как оказалось, в детстве Ю Ха Джин зачитывалась Сидни Шелдоном.
И теперь решила нарисовать комикс по книге "Гнев Ангелов".
Планируется двухтомник (примерно по 40 стр.)

Персонажи:



Моретти Митчелл



Даниэль (Дани) Паркер



Адам Уорнер


(Книгу я не читала. Имена переведены с корейского)

UPD
Вопрос: Где она там яой нашла?!
Ответ: Как обычно, перекрасила девочку в мальчика )))))))))))))))))))))))

@темы: Yoo Ha Jin, Rage of Angels

---

ЗА ВСЕМ ЭТИМ КРЕПОСТНЫМ ВЕЛИКОЛЕПИЕМ НИЧЕГО НЕ СКРЫВАЛОСЬ - СТУЛА НЕ БЫЛО (с)

Итак, я сделала это. Благодаря гуглу, фотошопу и помощи бесценной sleepiebye, которая перевела для меня кое-что с английского на корейский, я "повысила свой уровень" (с третьей попытки, надо признать. Причем вторую провалила исключительно из-за временного арифметического затмения в сознании))).
И теперь мне доступно вообще ВСЕ на сайте Ю (а еще мне грозит корейская тюрьма, ха-ха). И что же? Нет, я конечно с интересом (и гугл-переводчиком) почитаю ее мини-дневник, но главное, за чем я туда рвалась - Галерея ( 갤러리 ) - оказалась пуста! Моему разочарованию нет предела.
*
Хотя конечно, я - умница (скромно потупив глазки))))))))))))))

@темы: Yoo Ha Jin

---

ОНА НИ В ЧЕМ НЕ ВИНОВАТА! САМООТВЕРЖЕННО, КАК БРАТА, ЛЮБИЛА... (с)

Это я к Пальма-гонениям и слухам об изъятии с книжных полок магазинов "сомнительной" манги.
Ага, просто моралисты на марше. Я бы, может, даже и поверила, если бы не удручающее падение тиражей, общий паралич книжной торговли и м-мм, тот странный факт, что на продукцию священных коров АСТ и ЭКСМО оные гонения не распространяются.
Особенно смешно это выглядит в сравнении с совершенно официальной продукцией того же ЭКСМО (и забудьте это гадкое слово "целлофан"))).
Страничка из сентябрьского дайджеста. Вуаля!



На этом фоне целомудренный пальмовский яой просто-таки выделяется в лучшую сторону ))))))))))))))))))))))

@темы: книжное

---

ОРИГИНАЛ: ГНЕВ АНГЕЛОВ ( 원작 : 천사의 분노 )

Ю ХА ДЖИН анонсировала нечто новенькое на 20-24 числа.
Баннер:



Перекрасить уке большеглазого персонажа в брюнета, а семе узкоглазого - в блондина, это конечно, революционный шаг))))) но графика среднепаршивая, если честно.

PS Корейцы достали со своей паранойей. Вытаскивать картинки с сайта путем печати в пдф - вот настоящее извращение )))))))))))))))

@темы: Yoo Ha Jin

---

ВСЁ-ТАКИ КРАШЕНЫЕ В БЛОНДИНОВ КОРЕЙЦЫ

все без исключения кажутся мне не кавайными, а дебильными )))))))))))))

@темы: k-pop

---

СЕНТИМЕНТАЛЬЩИНА

На днях наблюдала двух очаровательных пацанов 3-4 лет от роду. Дело было на станции модернизированного скоростного трамвая: пустой зал в состоянии только-после-ремонта, касса, турникеты с лампочками))), охранник. И две мамы с детьми (и транспортными средствами в виде автомобильчиков)))

Детки модные, современные, почти ровесники, но очень разные. Тот, что потемнее, крепыш, симпатяга и страшно активный, но не в смысле капризничанья, а по-деловому: повсюду тянулся, самостоятельно осваивал турникет, потом показывал маме особенности трамвайного хозяйства, потом высматривал сам трамвай, потом руководил посадкой))) И среди всей этой бурной деятельности еще и не забывал дергать своего приятеля, пытаясь и его вовлечь. Тот был, видимо, чуть помладше и потише, блондин в стильных темных очках))), он все время жался к маме и как-то неодобрительно смотрел на поведение друга.

В общем, Му и Ивон, один в один))))) Нет, всякие дурацкие сёнен-айные намеки я отметаю с порога, но они были такие хорошенькие...

*

Интересно, а в роли кого можно было бы представить Дениса в подобном возрасте? Он был страшно активный, не мог даже спокойно стоять на месте, все время подпрыгивал))) Освоил все виды горок, качелей, коньков, самокатов, велосипедов (страшно вспомнить))) Наверное, он был похож на Скалу Кена: тоже постоянно порывался восстанавливать справедливость, и тоже кулаками))) Вот только он рыжий, аж оранжевый, и все существа женского пола от 5 до 75 с того времени и до сих пор млеют от его обаяния)))))))))))))))))

@темы: личное

---

Я ПОНИМАЮ, ЧТО ВЕСЬ К-ПОП - ЭТО ОДИН СПЛОШНОЙ ФАНСЕРВИС, НО...

Мне одной кажется, что они немного перестарались? )))))))))))))))



(Это так, немного оптимистического на ночь глядя)

@темы: U-know YunHo, k-pop, The best looking Korean

---

ЖАЛКО. ХОРОШИЙ, ВЕРНО, БЫЛ ЧЕЛОВЕК

Южнокорейский брокер выбросился c 18-го этажа небоскреба на фоне переживаний за состояние счетов своих клиентов, передает AFP.
RIP

А вот Абама никуда не бросается. Зачем? Его и так неплохо кормят. И все афроамериканцы на вэлфере, геи, лесбиянки и прочие отбросы общества альтернативноодаренные с радостью прогаласуют (с) за него еще раз. Зелёные ростки, блин...

В этой связи вспомнился абсолютно неполиткорректный анекдот, рассказанный мне давным-давно в городе, который тогда еще не был Санкт-Петербургом, и где я провела два абсолютно счастливых месяца, изучая подлодки шатаясь по музеям и театрам ))))))

не читать дальше

Итак, летит самолет. Внезапно он резко накреняется вниз.
В салон вбегает взволнованная стюардесса:
- Уважаемые пассажиры! У нас неполадки из-за перегруза. Дла того чтобы спасти всех, необходимо, чтобы кто-то пожертвовал собой.
Встаёт француз:
- Хорошо, если мне позволят поцеловать самую красивую девушку, я согласен.
Целует и выпрыгивает вон. Самолет выравнивается.
Спустя некоторое время ситуация повторяется.
На этот раз встаёт англичанин:
- Хорошо, если мне позволят выпить бутылку самого старого виски, я согласен.
Выпивает и выпрыгивает вон. Самолет выравнивается.
Спустя еще некоторое время ситуация опять повторяется, однако вскоре самолет буквально взмывает вверх.
Растерянная стюардесса возвращается в кабину экипажа.
- ???
- О, там оказался один русский. Он перецеловал всех девушек, выпил все запасы спиртного и с криком "Да здраствует Африка!" выбросил за борт двух негров.

Да, были люди в наше время )))))))))))))))))))))))

@темы: лента новостей, неполиткорректное

---

НА ЗЕРКАЛО НЕЧА ПЕНЯТЬ, КОЛИ РОЖА КРИВА (с)

Известный американский режиссер-документалист Майкл Мур призвал президента США Барака Обаму арестовать руководителей международного рейтингового агентства Standard and Poor's, понизившего 5 августа кредитный рейтинг США.
— Да! Да! И ещё они называли тебя червяком! Земляным червяком! (с)))))))))))))))))))))))))))))

А вот и мулат прекрасная маркиза отозвались:
"Президент США Барак Обама в ответ на понижение показателя кредитного рейтинга агентством Standard & Poor's заявил, что его страна всегда будет страной с кредитным рейтингом AAA". Угу. А "Учение Маркса всесильно, потому что оно верно." (с)))))))))))))))))))))))))))))

UPD
Рейтинговое агентство Standard & Poor's снизило прогноз по рейтингу компании Berkshire Hathaway после того, как глава фонда Уоррен Баффет раскритиковал решение о снижении агентством кредитного рейтинга США, пишет New York Post.
- Я вам a) отомщу; b) скоро отомщу; c) страшно отомщу и, наконец, d) я дойду до самой королевы! (с)))))))))))))))))))))))))))))

UPD2
S&P понизила рейтинг тысяч муниципалитетов США. Общая сумма переоценных бумаг - 2.9 триллиона.
www.bloomberg.com/news/2011-08-07/muni-market-p...
Ч-чёрт! У меня подходящие цитаты заканчиваются. Ну, допустим:
- Убили, значит, Фердинанда-то нашего,-- сказала Швейку его служанка. (с)))))))))))))))))))))))))))))

@темы: лента новостей

---

ОЗВЕРЕЛИ )))

Агенство S&P понизило рейтинги американских ипотечных агентств Fannie Mae и Freddie Mac. В планах агенства так же понижение рейтинга Federal Home Loan Banks, который специализирется на потребительских кредитах.
via aftershock-1.livejournal.com/364330.html
money.cnn.com/2011/08/08/news/economy/sp_rating...

И сквозь мощный гул голосов "экономика США - самая сильная экономика в мире, она сильна, как никогда, ей ничего не грозит и бла-бла" и замечательное Гринспеновское "куда вы денетесь? Нужно будет, еще напечатаем" потихоньку начинает проступать классическое "гипс снимают. клиент уезжает!" )))))))))))))))

@темы: лента новостей

---

ВСЕ РАВНЫ, НО НЕКОТОРЫЕ РАВНЕЕ (с)

В Бразилии хотят ввести День гетеросексуалов. Геи опасаются натурал-парада

Муниципальный совет самого большого города Южной Америки - бразильского Сан-Паулу - принял законопроект, согласно которому каждое третье воскресенье декабря в городе будет праздноваться День гордости гетеросексуалов. Парламентарии отмечают, что этот новый праздник вовсе не "антигейский", однако он будет являться протестом "против привилегий, которыми пользуются гомосексуалисты", пишет The Daily Telegraph.
www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howabouttha...

Бразильские ассоциации лесбиянок, геев, бисексуалов и трансексуалов (LBGT) раскритиковали законопроект, заявив, что он может вызвать агрессию со стороны "ненавистников гомосексуалов".

"Нельзя допустить того, чтобы праздновался День гордости гетеросексуалов, поскольку это перечеркнет все достижения сообщества LBGT. Ведь в отличие от геев к людям с традиционной ориентацией не относятся предвзято, и им не нужно отстаивать свои права", - говорится в заявлении LBGT.

Полностью здесь: www.newsru.com/world/04aug2011/getero.html

Что и требовалось доказать.
Борьба за "равные права" давно уже превратилась в борьбу за привилегии. И эти привилегии они уже не отдадут - не надейтесь!
Есть не очень красивая (и совсем неполиткорректная) аналогия - достаточно просто поинтересоваться, во что превратили Родезию Зимбабве победившие негры афроафриканцы.

UPD Очень интересные подробности из ЖЖ:

Если коротко, то так. Некий Карлос Аполинарио, депутат городского совета гигантского Сан-Паулу, финансовой столицы Бразилии, исполняя обещание, данное избирателям, предложил законопроект о праздновании в конце каждого декабря "Парада Равенства" - Дня гордости гетеросексуала. Как положено, с самбой, мамбой и прочими радостями. Предложил, несмотря на дикую травлю со стороны разнообразных правозащитников, обвинявшим его во всех грехах, начиная с фашизма и кончая чем-то вообще запредельным (по данным Folha de Sao Paulo, ему даже отравили собаку и покалечили автомобиль), причем, как пояснил он сам накануне голосования, "Я не очень верю в то, что мое предложение будет принято, однако не могу обмануть надежды своих избирателей. Оно не направлено против честных, нормальных геев, это всего лишь попытка уравнять натуралов в правах с теми, кто имеет сейчас излишние привилегии. Почему можно устраивать на Паулиста Авеню гей-парад, но нельзя шествовать в честь Иисуса или в честь любви мужчины к женщине и женщины к мужчине? Это, я думаю, неправильно".

Итак, голосование состоялось, и автор предложения "был приятно удивлен реакцией коллег", поскольку законопроект прошел на "ура", при 5 "против" и 2 воздержавшихся, с добавлением в первоначальный текст специальной оговорки, что "новый праздник не будет направлен против геев, это будет праздник равенства, дающий право выразить свое мнение тем, кому привилегии, предоставленные гомосексуалистам, кажутся излишними". Теперь, чтобы документ получил статус закона, его должен скрепить подписью синьор Жильберто Кассаб, мэр города. А он не спешит, отвечая на вопросы журналистов и депутатов, что "над этим следует очень крепко подумать и все взвесить", и ничего более не уточняя. Раньше он, добропорядочный католик, отец пятерых детей, давал понять, что идея синьора Аполлинарио ему по нраву. Но сейчас, когда ситуация вышла на финиш, все перестало быть просто. Практически сразу атаку на мэрию начала могущественная LBGT, с которой бразильские политики панически боятся связываться, поскольку она, - проверено, - способна пустить под откос любую карьеру. "Этот праздник, безусловно, станет днем великой ненависти и торжества зла", - говорится в ее официальном заявлении. - "Нельзя допустить, чтобы праздновался День гордости гетеросексуалов, поскольку это перечеркнет все достижения LBGT и всего мирового движения за права человека. Эта идея дезориентирует молодежь, подорвав доверие к идеалам нашего сообщества, и мы сделаем все, чтобы он не состоялся".

Учитывая, что к воззванию бразильских ненатуралов мгновенно присоединились их коллеги из США и стран Западной Европы, подключив к старту борьбы и правозащитные организации "широкого профиля", уже заявившие, что "идея парада натуралов предполагает агрессивную пропаганду натурального секса, то есть, противоречит не только идеалам гуманизма, но и логике истории", у меня не поворачивается язык осудить сеньора Кассаба. Он еще не стар, очень активен и успешен, у него масса планов, и не рисковать же всем этим ради каких-то мутных мужчин, спящих, извините, с женщинами и женщин, спящих, еще раз извините, с мужчинами...

Отсюда: putnik1.livejournal.com/1301310.html#cutid1

"Пропаганда натурального секса противоречит идеалам гуманизма и логике истории". - Умри, Денис, лучше не скажешь! (с)

@темы: лента новостей

---

ФРАНЦУЗСКАЯ ВОЛЧИЦА. БИОГРАФИЯ

Частично в приступе ностальгии (ах, Дрюоон!))), а частично оттого, что европейское средневековье мне никогда не наскучит, взялась вот за эту книгу:



(Обложка в любимом АСТовском стиле: "село и люди"))), но сама книга на удивление грамотная (в качестве источников автором упомянуты: не издававшаяся диссертация Пола Догерти, его же "Изабелла и странная смерть Эдуарда II", а также биография Роджера Мортимера (в гранках!))), со множеством ссылок и переведенная с очевидным старанием (такого количества оправданий от переводчика по поводу терминов, названий или имён собственных я давно не встречала))).

Работа современная (2005 г.), что не могло не сказаться на концепции))) Героиня теперь трактуется как в значительной степени жертва клеветы, а вообще, она, как всякая женщина, имела несомненное право и на личное счастье, и на политическую деятельность, но предрассудки "мрачного средневековья" и бла-бла... Если на этом не зацикливаться, то читается очень приятно.
Эдуард II также показан весьма сочувственно, особенно в части ориентации))) Хотя конечно, фраза "Согласно новейшим исследованиям, именно всепоглощающий характер влечения характерен для гомосексуальных связей" - это просто праздник какой-то!))) Но при всем при том любовник короля Пирс Гавестон совершенно объективно показан самодовольным ублюдком (если бы не его наглость, тщеславие и алчность, мог бы жить и жить)))

И еще о "мрачном средневековье". Автор неоднократно упоминает грубость и невежество тогдашней аристократии. А потом дает краткие характеристики основных действующих лиц. И что же мы видим?
Эдуард I: "сохранились сотни писем Эдуарда-старшего к младшему", "он был развитой человек, начитанный и обладающий обширными познаниями"
Эдуард II: "был также весьма начитан, любил поэзию и даже сам немного сочинял", "был большим любителем писать письма", "собирал изысканно украшенные книги французских романов и легенд, он также одолжил - и не вернул - рукописные жизнеописания святых из библиотеки при церкви Христа в Кентербери" - что-то это мне напоминает!)))
Ги де Бошан, граф Уорвик: "был исключительно культурным и образованным человеком, знал латынь, прочел множество книг и владел необычайно большим книжным собранием"
Роджер Мортимер: "умный, образованный и начитанный, он горячо интересовался историей своей семьи"
и т.д.

Короче, рекомендую. Весьма занимательно и без того псевдонаучного бреда, которым отличаются некоторые исследовательницы (О, Джоан Флетчер!)))

@темы: книжное

---

ОДНОЙ КРЫСОЙ МЕНЬШЕ

Как заявил ливийский Национальный переходный совет, командующий повстанческой армии Абдель Фатах Юнис мертв.

Он руководил военными действиями против сил полковника Каддафи, но был в среду отозван с фронта в тыл. Как передает агентство Рейтер, Юнис был вызван на заседание специальной комиссии, котораая расследовала обвинения в том, что командующий был связан с режимом Каддафи и будто бы вел "двойную игру".

Через несколько часов после этого повстанческий совет заявил, что Абдель Фатах Юнис погиб.
www.bbc.co.uk/russian/international/2011/07/110...

Самое забавное, что слухи о смерти Юниса ходили уже давно, а где-то с неделю назад Аль-Джазира даже сообщала эту новость как на 99% верную. Потом он еще давал интервью какой-то саудовсой газете, но... Все это напоминает стаый анекдот, когда соболезнования в связи с гибелью шаттла "Челленджер" были отправлены за 15 минут до старта )))

@темы: лента новостей