Кошка, которой нет
ВИЗИТ СЕВЕРНОГО ПУШНОГО ЗВЕРЬКА
Это мини-расследование посвящено французскому издателю манхвы Totally Captivated - Samji Edition.
Началось оно, как и положено, с конца )))
Недавно Ю Ха Джин подтвердила, что додзи по ТС лицензированы в США и во Франции.
Еще раньше, когда она впервые упомянула об этой возможности, я отправилась на сайт Samji www.samji.fr/ за подробностями.
На сайт этот я ссылалась и ранее, таскала оттуда французские обложки и странички из томов в виде пдф-ок в высоком разрешении. В общем, жили мы душа в душу, и тут на тебе:
"Forbidden
You don't have permission to access / on this server.
Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request."
Ну, мало ли, - подумала я. - Может и забанили (вот она, обратная сторона хакерских привычек))). И даже не очень огорчилась.
Но потом, по всегдашней своей дотошности, решила разобраться, где собака порылась (с)))
И узнала много интересного - насколько вообще можно что-то узнать с моим нулевым французским и гугл-транслейтом.
Итак, Samji Edition по французским меркам издательство маленькое.
Возникло оно в 2008-м, на руинах обанкротившегося к тому времени издательства SEEBD.
Собственно, выходец из SEEBD, Рене Пак (René Park) и основал Samji.
Сам он этнический кореец, когда-то приехавший во Францию совершенствовать свой французский, да так и оставшийся там.
Отсюда понятно, почему Samji Edition специализировалось именно на манхве.
Хотя справедливости ради, впервые об этом издательстве я узнала летом 2010-го, потому что именно на стенде Samji Яманэ Аяно раздавала свои автографы во время ежегодной японской выставки во Франции.
(Кстати, интервью Рене Пака можно почитать здесь: mangaclamp.forumactif.com/t2333-samji )
Список лицензий у Samji довольно впечатляющий: помимо ТС он включает Dangoo, Horror Collector, Summit, Unbalance X Unbalance...
И все было хорошо, пока
"Sur le forum de Samji, le dernier message de René Park remonte au 4 juillet. En librairie, les derniers Samji sont arrivés le 7 juillet. Je n'ai pas vu de message, sur le site ou le forum, indiquant que l'éditeur avait des problèmes. Mais je ne suis pas très optimiste en ce moment ^^"
Последний раз Рене Пак появился на форуме Samji 4 июля. А издания Samji последний раз книжные магазины получили 7 июля. Никаких официальных сообщений о проблемах издательства не поступало.
Вот только
"Leur site web est inaccessible et apparemment il n'y a plus beaucoup de sorties chez cet éditeur... :s"
"Leur site web est devenu inacessible."
"cette page comporte des erreurs?"
Сайт издательства теперь недоступен ни для кого (даже обидно немного)))
Похоже, не только у "Пальмы" проблемы (((
(Между прочим, как это ни странно, у Samji тоже возникали трудности из-за "Мартина и Джона" и даже из-за "Саммита")
Так или иначе, трудно представить, чтобы додзинси к ТС во Франции взялся бы лицензировать кто-либо помимо Samji. А это значит - см. заголовок.
*
Перефразируя старую шутку, в хорошем детективе находят труп неизвестного человека, а в не очень хорошем - трупмалоизвестного издательства (((((((((((((((((((
PS Собственно, судьба ТС в России тоже выглядит довольно бледно. Выпрыгнувшее ниоткуда издательство с 4-мя лицензиями (и орфографическим кретинизмом на сайте) отпечатало 1 том маловразумительной дебютной манхвы, вызвало на себя шквал критики, и с тех пор о нем ни слуху, ни духу. - Что это было? Кто это был? - Нет ответа... )))))))))))))))))
Это мини-расследование посвящено французскому издателю манхвы Totally Captivated - Samji Edition.
Началось оно, как и положено, с конца )))
Недавно Ю Ха Джин подтвердила, что додзи по ТС лицензированы в США и во Франции.
Еще раньше, когда она впервые упомянула об этой возможности, я отправилась на сайт Samji www.samji.fr/ за подробностями.
На сайт этот я ссылалась и ранее, таскала оттуда французские обложки и странички из томов в виде пдф-ок в высоком разрешении. В общем, жили мы душа в душу, и тут на тебе:
"Forbidden
You don't have permission to access / on this server.
Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request."
Ну, мало ли, - подумала я. - Может и забанили (вот она, обратная сторона хакерских привычек))). И даже не очень огорчилась.
Но потом, по всегдашней своей дотошности, решила разобраться, где собака порылась (с)))
И узнала много интересного - насколько вообще можно что-то узнать с моим нулевым французским и гугл-транслейтом.
Итак, Samji Edition по французским меркам издательство маленькое.
Возникло оно в 2008-м, на руинах обанкротившегося к тому времени издательства SEEBD.
Собственно, выходец из SEEBD, Рене Пак (René Park) и основал Samji.
Сам он этнический кореец, когда-то приехавший во Францию совершенствовать свой французский, да так и оставшийся там.
Отсюда понятно, почему Samji Edition специализировалось именно на манхве.
Хотя справедливости ради, впервые об этом издательстве я узнала летом 2010-го, потому что именно на стенде Samji Яманэ Аяно раздавала свои автографы во время ежегодной японской выставки во Франции.
(Кстати, интервью Рене Пака можно почитать здесь: mangaclamp.forumactif.com/t2333-samji )
Список лицензий у Samji довольно впечатляющий: помимо ТС он включает Dangoo, Horror Collector, Summit, Unbalance X Unbalance...
И все было хорошо, пока
"Sur le forum de Samji, le dernier message de René Park remonte au 4 juillet. En librairie, les derniers Samji sont arrivés le 7 juillet. Je n'ai pas vu de message, sur le site ou le forum, indiquant que l'éditeur avait des problèmes. Mais je ne suis pas très optimiste en ce moment ^^"
Последний раз Рене Пак появился на форуме Samji 4 июля. А издания Samji последний раз книжные магазины получили 7 июля. Никаких официальных сообщений о проблемах издательства не поступало.
Вот только
"Leur site web est inaccessible et apparemment il n'y a plus beaucoup de sorties chez cet éditeur... :s"
"Leur site web est devenu inacessible."
"cette page comporte des erreurs?"
Сайт издательства теперь недоступен ни для кого (даже обидно немного)))
Похоже, не только у "Пальмы" проблемы (((
(Между прочим, как это ни странно, у Samji тоже возникали трудности из-за "Мартина и Джона" и даже из-за "Саммита")
Так или иначе, трудно представить, чтобы додзинси к ТС во Франции взялся бы лицензировать кто-либо помимо Samji. А это значит - см. заголовок.
*
Перефразируя старую шутку, в хорошем детективе находят труп неизвестного человека, а в не очень хорошем - труп
PS Собственно, судьба ТС в России тоже выглядит довольно бледно. Выпрыгнувшее ниоткуда издательство с 4-мя лицензиями (и орфографическим кретинизмом на сайте) отпечатало 1 том маловразумительной дебютной манхвы, вызвало на себя шквал критики, и с тех пор о нем ни слуху, ни духу. - Что это было? Кто это был? - Нет ответа... )))))))))))))))))
-
-
26.12.2011 в 12:16Да ладно. Может быть, они еще дадут знать о себе. Сакура вон тоже не особо спешит.
А вообще есть более быстрый вариант: домашний принтер. :-)))) (На тот случай, если прям очень захочется эту мангу себе на полку). Помню, например, у себя в избранном одну девушку, которая распечатала на принтере уже несколько томов "Весны" Ёки Нитты и "прошила" страницы, чтобы не распадались. :-) Вот только нужно ли... наверняка потраченная краска из картриджа на один том обошлась дороже, чем сама стоимость этого тома. Хотя... www.amazon.com/Haru-Daite-Super-Beboy-Japanese/... Да, иногда домашний принтер - единственный вариант. :-))))
-
-
26.12.2011 в 12:25Печать на принтере да еще с экранной версии - это "Прайм Еврознак" + "АСТ" - то есть кошмар и ужас. Таким можно было заниматься только в давние-давние времена, когда комп был мало или редко доступен.
*
Мне гораздо более интересны перипетии издательского дела сами по себе. Ю Ха Джин тут просто для примера.
(Кстати, именно Рене Пак выяснял у корейских издателей судьбу "Саммита", и это через него пошла информация, что с художницей до сих пор нет связи - ее депрессия только усугубилась (((((((((((((((
-
-
27.12.2011 в 09:22-
-
27.12.2011 в 10:42